Agua salada, un tesoro para tu piel | Salt water, a treasure for your skin

Algun@s tenemos acceso a ella todo el año, y otros solo pueden disfrutarla cuando están de vacaciones.  La playa es uno de los lugares favoritos de la mayoría de la gente por varias razones.

Esta mañana decidí ir a la playa a ver cómo amanecía el sol y me apetecía compartir con vosotr@s mis 5 beneficios favoritos que tiene el agua salada sobre nuestra piel:

1. Cierra los poros, evitando que se acumule suciedad en la piel.

2. Regula la producción de sebo, lo cual es perfecto para pieles grasas y mixtas.

3. Combate el acné, gracias a sus propiedades antibacterianas.

4. Actúa como un exfoliante suave, deshaciéndose de las células muertas de la piel, dejando la piel suave.

5. Hidrata la piel debido a su efecto osmótico.

¡Si tenéis la suerte de vivir cerca de la costa, aprovechad este tratamiento natural que os sale completamente gratis!

¡Os deseo una feliz semana!

Paloma

¡FOTOS AL FINAL DEL POST!

____________________________________________________

Some have access to it all year round, some only get to enjoy it when going on holiday. The beach is one of the favourite places for people to go to for a number of reasons.

I took a trip to the beach this morning to watch the sun rise, and it made me want to share my top 5 beauty benefits that salt water has on our skin:

1. Closes open pores, reducing the amount of dirt build up on the skin.
2. Balances oil production, which is great for oily and mixed skin types.
3. Combats acne due to its antibacterial properties.
4. It’s a gentle exfoliant, removing the dead cells from your skin leaving nice and smooth.
5. Improves the skin’s hydration due to its osmotic effect.

If you’re lucky enough to live near the sea, make sure you take advantage of this free beauty treatment!

Have a great week!

Paloma

 

IMG_0600IMG_0598IMG_0596IMG_0599

Un nuevo comienzo|A new beginning

¡Hola de nuevo a tod@s!

Han pasado varios meses desde mi último post y ha ocurrido un cambio muy importante en mi vida desde entonces que deseo compartir con vosotr@s.

A principios de Febrero descubrí por casualidad un vídeo que me abrió los ojos y cambió mi vida  por completo de una manera positiva.  Desde principios de Febrero me he pasado a una dieta vegana y desde entonces he experimentado cambios físicos y emocionales que compartiré con vosotr@s en futuros posts.

En este post quería compartir este nuevo cambio en mi vida y avisar de que… ¡mi blog vuelve a estar activo!

¡¡ Estoy deseando compartir información acerca de belleza vegana y 100% libre de crueldad animal, bienestar y mucho más!! 😊

Os deseo un feliz martes ¡hasta el próximo post!

Paloma 🦋

IMG_0440.JPG

– – – – – – – – – – ENGLISH – – – – – – – – – –

 

Hi everyone!

It has been a while since my last post.  A part of my life has changed dramatically in a positive way, and I would like to share it with you.

At the beginning of February I came across a video that opened my eyes and changed my life forever.  I have been vegan since early February and have experienced physical and emotional changes that I will share with you in future posts!

In this post I wanted to share with you this new lifestyle change and let you know that my blog is active again!!

I can’t wait to share with you information related to vegan & 100% cruelty free beauty, wellbeing and much more!! 😊

I hope you have a great week, see you in my next post!

Paloma 🦋