¿Cómo detectar una persona vegana?| How to spot a fake vegan

 

El veganismo es una palabra con la que la mayoría de la gente ya está familiarizada y que está ganando popularidad rápidamente entre muchos países, incluido España. Pero aún hay gente tiene un concepto erróneo de esta palabra y no descubren el verdadero significado detrás de la palabra veganismo.

Hoy voy a compartir con vosotr@s algunas señales para descubrir a un auténtico vegan@:

1) El veganismo no es solo un hábito alimenticio, es un estilo de vida. Hay mucha gente que descubre los maravillosos beneficios que el veganismo puede aportarles a su salud, y simplemente cambian sus opciones alimenticias. Estas personas dejan de consumir animales y sus derivados desde un punto de vista egoísta.

2) La gente realmente vegana no lleva ni compra prendas de ropa, accesorios, muebles etc. que hayan sido hechos con la piel o pelaje de animales, por ejemplo: botas, cinturones, bolsos, sofá, abrigo de piel, jersey de lana etc. Cuando hay más que suficientes materiales alternativos para elaborar ciertas prendas, accesorios y muebles, utilizar a los animales con tal fin es un acto cruel innecesario.

3) La gente vegana compra y utiliza productos para el cuidado de su piel, pelo y maquillaje que no hayan sido testados en animales y a ser posibles veganos.

4) La gente vegana no asiste a eventos ni actividades donde el único propósito de los animales es ser utlizados para nuestro entretenimiento.  Esto incluye: zoos, circos, acuarios, paseos en caballo con remolque, rodeos, corrida de toros etc.

Cada actividad en la que participamos tiene un efecto de una forma u otra. Ser vegan@ trata de evitar el sufrimiento innecesario de seres vivos inocentes y minimizar nuestro impacto sobre la tierra, intentando llevar una vida basada en la compasión con todos los seres vivos y nuestro planeta.

¡Espero que os haya sido útil y os deseo un estupendo fin de semana!

Paloma

______________________ ENGLISH _________________________

Veganism is no longer a word that people are unfamiliar with, as it is increasing rapidly in popularity amongst many countries. But there are still a few misconceptions that people have about veganism and the true meaning that lies behind this word.

Here are a few signs to recognise a true vegan:

1) Veganism is not just a diet change, it’s a lifestyle. There are many people out there that have discovered the wonderful health benefits that a vegan diet can provide them with, and only change their dietary choices. These people only give up animal products for their own benefit, which makes it a selfish and not compassionate choice.

2) Real vegans don’t wear or buy any items of clothing, accessories, furniture etc. that is made of animals’ skin or fur, for example: leather boots, bags, necklace, sofa, woolly jumper, fur coat etc. None of the clothes they wear would come from animals that have suffered and been killed for the sole purpose to wear them, when there are plenty of different options to make beautiful and stylish clothing.

3) Vegans will never use any skincare or make up products that have been tested on animals and will always try to look for vegan options instead.

4) Vegans don’t attend any events or activities that use animals for people’s entertainment. This includes: zoos, circuses, aquariums, carriage horses, bull fighting, rodeos etc.

Every activity we’re involved in has an impact in some way or another. Being vegan is all about avoiding the unnecessary suffering of innocent beings and minimising our impact on the planet, trying to live a kind and compassionate life with all beings and our planet.

I hope you found this information helpful and I hope you have a great weekend!

Spread good vibes ✌️

Paloma

Agua salada, un tesoro para tu piel | Salt water, a treasure for your skin

Algun@s tenemos acceso a ella todo el año, y otros solo pueden disfrutarla cuando están de vacaciones.  La playa es uno de los lugares favoritos de la mayoría de la gente por varias razones.

Esta mañana decidí ir a la playa a ver cómo amanecía el sol y me apetecía compartir con vosotr@s mis 5 beneficios favoritos que tiene el agua salada sobre nuestra piel:

1. Cierra los poros, evitando que se acumule suciedad en la piel.

2. Regula la producción de sebo, lo cual es perfecto para pieles grasas y mixtas.

3. Combate el acné, gracias a sus propiedades antibacterianas.

4. Actúa como un exfoliante suave, deshaciéndose de las células muertas de la piel, dejando la piel suave.

5. Hidrata la piel debido a su efecto osmótico.

¡Si tenéis la suerte de vivir cerca de la costa, aprovechad este tratamiento natural que os sale completamente gratis!

¡Os deseo una feliz semana!

Paloma

¡FOTOS AL FINAL DEL POST!

____________________________________________________

Some have access to it all year round, some only get to enjoy it when going on holiday. The beach is one of the favourite places for people to go to for a number of reasons.

I took a trip to the beach this morning to watch the sun rise, and it made me want to share my top 5 beauty benefits that salt water has on our skin:

1. Closes open pores, reducing the amount of dirt build up on the skin.
2. Balances oil production, which is great for oily and mixed skin types.
3. Combats acne due to its antibacterial properties.
4. It’s a gentle exfoliant, removing the dead cells from your skin leaving nice and smooth.
5. Improves the skin’s hydration due to its osmotic effect.

If you’re lucky enough to live near the sea, make sure you take advantage of this free beauty treatment!

Have a great week!

Paloma

 

IMG_0600IMG_0598IMG_0596IMG_0599

Un nuevo comienzo|A new beginning

¡Hola de nuevo a tod@s!

Han pasado varios meses desde mi último post y ha ocurrido un cambio muy importante en mi vida desde entonces que deseo compartir con vosotr@s.

A principios de Febrero descubrí por casualidad un vídeo que me abrió los ojos y cambió mi vida  por completo de una manera positiva.  Desde principios de Febrero me he pasado a una dieta vegana y desde entonces he experimentado cambios físicos y emocionales que compartiré con vosotr@s en futuros posts.

En este post quería compartir este nuevo cambio en mi vida y avisar de que… ¡mi blog vuelve a estar activo!

¡¡ Estoy deseando compartir información acerca de belleza vegana y 100% libre de crueldad animal, bienestar y mucho más!! 😊

Os deseo un feliz martes ¡hasta el próximo post!

Paloma 🦋

IMG_0440.JPG

– – – – – – – – – – ENGLISH – – – – – – – – – –

 

Hi everyone!

It has been a while since my last post.  A part of my life has changed dramatically in a positive way, and I would like to share it with you.

At the beginning of February I came across a video that opened my eyes and changed my life forever.  I have been vegan since early February and have experienced physical and emotional changes that I will share with you in future posts!

In this post I wanted to share with you this new lifestyle change and let you know that my blog is active again!!

I can’t wait to share with you information related to vegan & 100% cruelty free beauty, wellbeing and much more!! 😊

I hope you have a great week, see you in my next post!

Paloma 🦋